Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

дипломатия - ترجمة إلى برتغالي

ИСКУССТВО ВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ МЕЖДУ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ГОСУДАРСТВ ИЛИ СООБЩЕСТВ

Дипломатический скандал; Дипломатическое дело; Политическое сношение

дипломатия

diplomacia (f)

diplomacia cerimonial

церемониальная дипломатия

diplomacia internacional

международная дипломатия

تعريف

Дипломатия

Дипломатия - искусство представительства и сношений междугосударствами. Слово это употребляется также для означена общего понятияо дипломатических агентах и вообще о представительстве того или другогогосударства. Той части международного права, которая касается прав иобязанностей дипломатических агентов, дают иногда названиедипломатического права. Термин Д. (от греч. слова диплом госуд. акт,договор, хартия: дипломаты XVII - XVIII в. ссылками на подобныедокументы старались придать своим требованиям характер правомерности ипоэтому особенно старательно занимались их изучением) вошел вупотребление с ХVIII в., но понятие, им выражаемое, восходит ко временамвесьма отдаленным. Искусство достигать намеченной цели в международныхсношениях имело своих блестящих представителей уже в древности, когдаведение переговоров обыкновенно поручалось ораторам. Филипп Македонскийпредставляет собою тип дипломата, если только хитрость и лукавство могутдать право на этот титул. Могущественные народы древности былипроникнуты духом завоевания; их Д. стремилась к созданию всемирноймонархии; в международных отношениях господствовало право сильного. Всредние века Д. находилась в руках исключительно высшего духовенства.Великие папы были и великими дипломатами своего времени. Когда на сменуфеодального государства выступили централизованные и абсолютныймонархии, стремившиеся к внешнему могуществу и расширению своих границ,политике захватов стала служить Д. обманов. Повсеместное шпионство иподкупы в интересах монарха составляли главную задачу Д. Ходячимиправилами были тогда поговорки: "Qui nescit dissimulare, nescit regnare"и "обман за обман". С конца XV в. успехи нравов и общественноговоспитания, достигнутые под влиянием возрождения наук и искусств, внеслив Д. по крайней мере тень добросовестности: но в действительностиглавными средствами ее оставались по-прежнему обман и тайна. Со времениВестфальского мира начинается созыв конгрессов для устройствамеждународных отношений. Основою этих отношений в принципе признаютсяначала права, с которыми на словах сообразуются дипломаты.Дипломатическое искусство достигает высокого развития. Во Франции ужепри Генрихе IV отличались Сюлли, де-Морнэ, де-Силери и особенно кардиналд'Осса (умер в 1604). Искусный в ведении переговоров и неразборчивый ввыборе средств, кардинал Ришелье своими инструкциями послам многосодействовал развитию дипломатического искусства. При Людовике XIIIвыдаются еще граф де-Бриен, маршал де-Бассомпьер, патер Жозеф и, какпосредник, граф д'Эстрадес. Царствованию Людовика XIV предшествуетопытная в притворстве дипломатия Мазарини. Дипломатия Людовика XIV нашлаискусных исполнителей в лице Сервиена, де-Торси, д'Аво, Барильона. Изанглийских дипломатов выдаются оба Сесиль (Вильям и Роберт),действовавшие в царствование Елизаветы, затем Генри Воттон (Wotton, 1568- 1639), характерный представитель Д. того времени, автор изречения:"Legatus est vir bonus peregre missus ad mentiendum reipublicae causa"(посланник есть благонадежный муж) посылаемый в чужие края для сокрытияистины в видах пользы государства). Этому хитрому дипломату можнопротивопоставить благородного и откровенного Вильяма Тэмпля (1628 -1700), который придерживался принципа, что в политике надо всегдаговорить правду. Великим дипломатом был и Вильгельм III, умевшийсоединить европейские державы в борьбе против властолюбивых замысловЛюдовика XIV. Мальборо одинаково знаменит и как полководец, и какдипломат. Из прочих европейских государств Венецианская республика иНидерланды оставались, до конца последнего столетия, главными школамидипломатических талантов. Венеция выставила Гаспаро Контарини (умер в1542), Иоанна Корнаро (умер в 1629), Нани (умер в 1668); Нидерланды -Ольденбарневельда (умер в 1619), ван-Аарсена (умер в 1641), де-Витта(умер в 1672), Гейнзиуса (умер в 1720). Австр. дом имел на своей службенепрерывный ряд даровитых дипломатов. граф Траутмансдорф прославился наМюнстерском (Оснабрюкском) мирном конгрессе; позднее граф Кауниц (приМарии Терезии и Иосифе II) высказал замечательное искусство в защитеинтересов императорского дома. Достойным соперником его, при Фридрихе IIи Фридрихе-Вильгельме II, был прусский дипломат Герцберг. Ужедо-Петровская Русь выставила даровитого дипломата в лице Афан. Лаврент.Ордина-Нащекина (умер в 1680). Из русских дипломатов назовем кн. В. И.Куракина (1677 - 1727), гр. Андрея Остермана (на русск. службе с 1704 -1747), гр. Алексея Петр. Бестужева-Рюмина (1693 - 1766), гр. Никиту Ив.Панина (1718 - 83). По отношению к руководящим принципам Д. XVIII в.примыкает к Д. XVII в., но с значительными видоизменениями.Властолюбивые стремления могущественных государств к расширению своихграниц Д. стремится согласить с началом европейского равновесия, путемполитики разделов (systеme copartageant). Войны времен революции иимперии не оставляют много места для Д., которая, однако, именно в этовремя выдвигает одного из самых крупных представителей своих -Талейрана. Гораздо большую роль она играет в так называемую эпохуконгрессов, когда господствует политика "вмешательства". В это времяавстрийский дипломат, Меттерних, является иногда решителем судеб Европы.Существенно изменяется характер Д. по мере распространения в ЗападнойЕвропе представительных учреждений, как потому, что в роли дипломатовначинают выступать, между прочим, государственные люди, приобретшиеизвестность на парламентском поприще (Гизо, например, был одно времяпослом в Лондоне), так и потому, что кабинетная политика дипломатоввстречает то поддержку, то препятствия в гласности парламентских прений.Наиболее даровитый из дипломатов второй половины XIX в., Бисмарк -сильный именно тем, что он не только дипломат - соединяет старые дипломатические приемы (введение противника взаблуждение, как, напр., Наполеона III и до, и во время кампании 1866г.) с новыми (стремление опереться на национальные чувства и страсти), иэтим путем достигает поразительных результатов. В настоящее время приемы Д. в корне изменились. Дипломату малопомогает теперь одна изворотливость: политические обманы, при широкомразвитии гласности и знаний, сделались затруднительными. Он должен бытьискусным, осторожным и дальновидным наблюдателем; иначе сообщаемые имсведения могут послужить источником необдуманных решений и труднопоправимых ошибок. Ярким примером этому может служит французская Д.времен Наполеона III, несущая на себе, особенно в лице Грамона, большуюдолю ответственности за катастрофу 1870 - 71 г. Что касается донепосредственного влияния Д. на решение вопроса о войне и мире, то оно впоследнее время несравненно меньше, чем прежде. Достаточно вспомнить туроль, которая принадлежит теперь в этом отношении палатам, кабинету,общественному мнению, прессе. В вопросе о войне и мире всего важнееголос финансистов и военных людей, свидетельствующих о готовности илинеготовности государства к открытие военных действий; с их решениемсообразуются дипломаты. В профессиональный круг действий Д. входит,по-видимому, все, касающееся союзов, прямой или косвенной поддержки,прямого или косвенного противодействия нейтральных до поры до временидержав: и здесь, однако, многое зависит от военной и финансовой сторонывопроса, от количества и качества сил, которыми располагает государство,от степени важности возникшего спора, от решимости или нерешимостирисковать из-за него войною. Нельзя, впрочем, отрицать, что Д. может взначительной степени содействовать сохранению мира. Изыскиватьвсевозможные средства к предотвращению войны - такова первая задача Д.,и в ряду этих средств все более и более выступает на первый план решениераспри международным третейским судом. Современную Д., все чащеприбегающую к международному суду, нельзя уже упрекать в том, что она непредупредила ни одной войны. Помимо сохранения мира, в современной Д.лежат все более и более расширяющиеся задачи по упрочению и развитиюэкономических и духовных интересов международного общения. Д., в XIX в.,принимала деятельное участие в прекращении торговли рабами, вобеспечении свободы плавания по морям и по главным европейским рекам, вохранении частной собственности во время морских войн. Онаспособствовала заключению Женевской конвенции 1864 г. об уходе заранеными и сделала попытку, на Брюссельской конференции 1874 г.,уменьшить ужасы войны. От современного дипломата требуется солидноеобразование, основательное знакомство с началами права, в особенности смеждународным правом и конституционным правом европейских государств, совсемирной историей, политической экономикой и статистикою. В общемличность дипломатического агента все более в более теряет свое значениев наш век жел. дорог, телеграфов и телефонов. Многими высказываетсямысль об упразднении послов, посланников и посольств, как инстанцииизлишней, в виду новых средств ведения переговоров. Общее руководство Д. принадлежит главе государства; непосредственноезаведывание международными сношениями находится в руках министраиностранных дел или канцлера, который действует через дипломатическихагентов и консулов. Для устройства определенных единичных дел, напр.,проведения границ, улажении какого-нибудь спора назначаются комиссары;они не сносятся непосредственно с иностранным государем, но лишь с егоминистрами или их поверенными. Старая теоретическая литература по дипломами, весьма обширная,выдвигавшая на первый план внешние формы международных сношений (напр.Wicquefort, "L'ambassadeur et ses fonctions", Пар., 1764) теперьутратила свое значение. Важны в особенности труды по истории Д.,сборники международных договоров и иных актов дипломатических сношений:Barbeyrac, "Histoire des anciens traites" (1739); St. Priest, "Histoiredes traites de paix et autres negociations, de la paix de Vervins аcelle de Nimegue" (1725); Koch, "Abrege de l'histoire des traites depaix entre les puissances de l'Europe, depuis la paix de Westphalie"(1796; этот труд вновь издал, переработал и продолжил до 1815 г. ФридрихШёлль). В 1885 г. кн. Урусов издал "Resume historique des principauxtraites de paix conclus entre les puissances europeennes depuis letraite de Westphalie jusqu'au traite de Berlin, 1878). Назовем еще:Murdock, "The Reconstruction of Europe. A Sketch of the Diplomatic andMilitary History of Continental Europe, from the Rise to the Fall of theSecond French Empire" (Л., 1890); A. Debidour, "Histoire diplomatique del'Europe depuis l'ouverlure du Congres de Vienne jusqu'a la cloture duCongres de Berlin" (П., 1890); "Revue d'histoire diplomatique" (с 1887г.). Труды по истории Д. отдельных стран: Flassan, "Histoire generale etraisonnee de la diplomatic francaise" (1811); Лешков, "О древней русскойдипломатии" (М., 1847); М. Капустин, "Дипломатические сношения России сЗападной Европой во второй половине ХVII в."; Bruckner, "RussischeDiplomaten im XVII J." ("Russische Revue", 1888, Bd. 28). Теоретическийочерк о дипломатическом искусстве у Heffter, "Das europaischeVolkerrecht" (7 изд., В. 1882; рус. пер. Таубе, СП б., 1880). См. такжеVerge, "Diplomates et publicistes" (П., 1856), и Martens, "Guidediplomatique" (5 изд., Геффкена, Лпц., 1866). Сборники трактатов начализдавать Лейбниц: "Codex juris gentium diplomatici" (1693, 1724, 1747) и"Mantissa Codicis juris gentium diplomatici (1700, 1724, 1747); затемJacques Bernard, "Recueil des traites de paix etc. " (1700), Jean DuMont, "Corps universel diplomatique" (1726 - 1731), Шмаус, "Corpus jurisgentium academicum" (Лпц. 1730 - 1731; продолжение издано Бенком, Лпц.1781 - 96), Г. Ф. Mapтенс, "Recueil des principaux traites d'alliance,de treve, de neutralite, de commerce etc., depuis 1761 jusqu'a nosjours" (до 1800 г.; Гетт. 1791 - 1801; сборник этот продолжен самимМартенсом в 1802 г., затем его племянником Карлом Мартенсом,Заальфелдом, Мурхардом, Замвером; Гопфом, а с 1887 г. Штёрком); КарлМартенс и Кюсси, "Recueil manuel et pratique des traites et conventionsdepuis l'annee 1760 Jusqu'a l'epoque actuelle" (1846 - 57; за 1857 - 85гг. продолжено Гефкеном, 1885-88). Текущие дипломатические акты см. вдвух периодических изданиях: "Staatsarchiv", основанном в 1861 году Эшдии Клаухольдом, продолж. Кремером-Ауэнроде; Вортманом, Гиршем,Дельбрюком, и "Archives diplomatiques" (с 1861 г.; прерван в 1876 г.,2-я серия с 1880 г., ныне под редакцией Рено). Из сборников этого рода,посвященных одному лишь государству, приведем те, которые касаютсяРоссии: "Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся вгосударственной коллегии иностранных дел" (М. 1813 - 18); "Документы дляистории дипломат. сношений России с западно-европ. державами отзаключения мира в 1814 г. до конгресса в Вероне в 1822 г. (СП б. 1825);С. Доброклонский, "Указатель трактатов и сношений в России с 1452 по1826 г. (М. 1838); "Памятники дипломат. сношений древней России синостранными державами" (СП б. 1851 - 71; изданы при II отделениисобственной Е. И. В. канцелярии по рукописям московского главного архиваминистерства иностр. дел; первые 9 томов обнимают сношения с Римскойимперией с 1488 но 1699 г. включительно, в 10-ый том вошла сношения спапским двором и с итальянскими государствами); Ф. Мартенс, "Собраниетрактатов и конвенций, заключенных Россией с иностранными державами" (т.1 - 9, СП б. 1874 - 92, издание м-ва иностр. дел; тома 1 - 8 обнимаютдоговоры с Австрией и Германией; 9-м томом открываются договоры сАнглией; документам предпосланы весьма ценные предисловия составителя нарусск. и франц. яз., основанные на архивных данных); Григорович,"Переписка с русск, государями в XVI в., найденная между рукописямиримской барбериниевой библиотеки" (СП б., 1834); Макушев, "Материалы дляистории дипломатич. сношений России с Рагузской республикой" (М., 1865);Рамбо, "Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministresde France en Russie" (П., 1890, с предисловием издателя); Броссе,"Переписка грузинских царей с росс. государями от 1639 по 1770 г." (СПб., 1861); "Собрание трактатов, конвенций и др. актов, заключенныхРоссией с азиатск. державами, а также с Сев.-Америк. Штатами" (СП б.,1858); Н. Бантыш-Каменский, "Дипломатическое собрание дел междуРоссийским и Китайским государствами с 1619 по 1792 г." (Каз., 1882);"Сборник договоров России с Китаем" (СП б., 1890 - издание м-ва иностр.дел); Н. Веселовский, "Памятники дипломатич. и торговых сношениймосковск. Руси с Персией" (СП б., 1890 - 92). Весьма многодипломатических документов и материалов напеч. в "Сборн. руск. истор.общества (изд. с 1867). Ср. Martitz, "Les recueils des traitesinternationaux" ("Revue de droit intern. " 1886) и Ивановского, "Noticessur les divers recueils des traites internationaux" (Одесса, 1890). А. Я.

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Дипломатия

Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей. Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств. Представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Дипломатия

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Народная дипломатия гораздо больше может решить, нежели дипломатия лидеров.

2. И еще одно: военная дипломатия вступает в действие тогда, когда недостаточно активна дипломатия обычная.

3. Называлось это "послы доброй воли", "народная дипломатия", "детская дипломатия". Девочка у нас побывала.

4. Союзному государству необходима собственная дипломатия.

5. "Особое значение приобретает энергетическая дипломатия.